Ledeno doba 1 ponovno oživljava kao toplija, duhovitija priča kad je sinkronizirana na hrvatski; posebice verzija u kojoj lik Jockan donosi svoj prepoznatljivi glas i karakter. Ovaj crtani film, smješten u ledenom svijetu punom neočekivanih susreta i međusobnih zavrzlama, i u hrvatskom prijevodu čuva srž originalne priče: prijateljstvo koje ni ledene nepogode ne mogu slomiti, komične situacije koje proizlaze iz sudara različitih likova i nježan emotivni puls koji povezuje publiku svih dobi.
