He noticed sound, too. The Blu-ray’s DTS track didn’t just place Don Corleone’s voice at the front of the room; it let the hush around it breathe. When Kay asked if there was a Godfather, the space after each word felt like glass, translucent and full of air. Footsteps redefined distance in the Corleone estate; a cricket at the window was now a punctuation mark in the night. Even the dialog that had once been muffled beneath crowd noise sat clear, like coins sorted and counted anew.

It wasn’t just resolution. The remastering had cleaned years from faces and revealed things the films had always held but never shouted: the pocked skin along Luca Brasi’s jaw like a map of battles, the linen weave of Connie’s dress in a scene he’d dismissed as background, the way light pooled under a lamppost and made the rain look like confession. Colors were modest and noble — tobacco browns, sap greens, candlelight golds — but they carried weight. The canvas had gained texture.

He turned the lights back on, the room peeling itself out of its nocturnal costume. The discs slipped back into their case with a soft, careful sound, like placing a book back on a shelf. Vinny sat at his window and looked out over the street. The city kept its usual rhythms, elevators sighing, distant laughter fracturing into the night. Somewhere below, a taxi door slammed.